Byrådet

Der var spørgsmål fra Anne Behr, Claus Sabra, Kent Jørgensen og Gyvel Kallan. 

Dagsorden blev godkendt.

Byrådsmedlem Arne Ebsen (T) ønsker følgende optaget på byrådets dagsorden den 25. februar 2014:

”Jeg vil gerne have sagen, der blev drøftet på Erhverv-, kultur- og beskæftigelsesudvalgets møde torsdag d. 06. februar behandlet i kommunalbestyrelsens næste møde.

Forslag:

Liste T ønsker ikke, at der arbejdes videre med etablering af et solcelleanlæg ved Rødkildevej. En mulig etablering er derfor betinget af, at anlægget placeres et andet sted end den tidligere foreslåede. En lokalplan for anlægget kan derfor ikke tage udgangspunkt i den ansøgte/foreslåede placering.”

Udskrift af dagsordenpunkt nr. 6 på Erhvervs-, Beskæftigelses- og Kulturudvalget den 6. februar 2014:

”Beslutning om igangsættelse af lokalplanforslag og miljøscreening for solcelleanlæg ved Rødkildevej, Ulbølle

13/25904

Beslutningstema:

Principbeslutning på baggrund af afholdt foroffentlig høring om udarbejdelse af tillæg 2013.4 til kommuneplan og lokalplanforslag 581 for solcelleanlæg ved Rødkildevej, Ulbølle.

På baggrund af afholdt borgermøde og modtagne høringssvar i høringsperioden 18. december 2013 til 22. januar 2014 skal der træffes beslutning om det videre planlægningsforløb. Realisering af etablering af 3-4 ha stort solcelleanlæg vest for Ulbølle by på Rødkildes jorde indebærer, at der skal træffes beslutning om udarbejdelse af tillæg til kommuneplanen samt udarbejdelse af lokalplanforslag.

Indstilling:

Direktionen indstiller, at udvalget – såfremt det ønsker at fremme etablering af solcelleanlæg i det åbne land vest for Ulbølle – træffer beslutning om,

·  At der udarbejdes tillæg 2013.4 til kommuneplanen med rammer for lokalplanlægningen

·  At der udarbejdes forslag til lokalplan(landzonelokalplan) for et større solcelleanlæg under hensyntagen til landskabelige interesser og nabogener for det tilstødende byzoneområde.

·  At der foretages miljøscreening.

Sagsfremstilling:

I forlængelse af beslutning i Udvalget for Kultur og Planlægning d. 27. november 2013 har der været afholdt forudgående høring om nyt 3-4 ha stort solcelleanlæg ved Ulbølle.

Der er i høringsperioden fra d. 18. december 2013 til d. 22. januar 2014 indkommet 26 indsigelser, ideer og bemærkninger herunder en underskriftsindsamling fra 186 borgere i området. Indsigelser samt administrationens korte sammenfatning er vedlagt som bilag.

Høringssvarerne peger på den store påvirkning af landsbyen og den landskabelige påvirkning. Nogle mener, at sådanne anlæg burde placeres i allerede udlagte erhvervsarealer.

Der er både tilhængere af projekter for alternativ energi og modstandere, som ikke mener, at anlæggene har nogen samfundsmæssig gevinst, men alene er til gavn for ansøger.

Der er ønske om, at placering i givet fald bør ske på baggrund af en samlet kommunal planlægning. Se opsamling af høringssvar i bilag.

Administrationen vurderer, at der blandt de indkomne høringssvar ikke er helt nye planfaglige argumenter, som hindrer udarbejdelse af planforslag. Der vil i forbindelse med udarbejdelse af et mere detaljeret lokalplanforslag ske en afklaring af solcelleanlæggets samlede størrelse, påvirkning af landskab, visualisering mm.

Ved placering af solcelleanlægget i kystnærhedszone, som angivet i den forudgående høring, skal lokalplanforslagets redegørelse indeholde en planlægningsmæssig redegørelse. Herunder en begrundelse for den valgte placering og fravalg af undersøgte alternativer, stillingtagen til størrelse af det samlede solcelleanlæg, afskærmende beplantning mod beboelse mm.

Med hensyn til behovet for en samlet udpegning af områder i kommuneplanen, hvor der kan forventes tilladelse til solceller, vurderer administrationen ikke at der på nuværende tidspunkt er et presserende behov. Det kan overvejes i forbindelse med en senere revision af kommuneplanen eller en temaplantillæg for nye alternative energianlæg (herunder ny vindmølleplanlægning). 

Tidligere sagsbehandling i udvalg:

Foroffentlig høring og borgermøde blev d. 27. november 2013 besluttet på baggrund af nedenstående sagsfremstilling:

Svendborg Kommune har modtaget ansøgning fra privat grundejer, som med udgangspunkt i regeringens tilskudspolitik til grøn energi, ønsker tilladelse til opførelse af et større solcelleanlæg på sin landbrugsejendom. Der er tale om anlæg på 3- 4 ha placeret på terræn i landzonen. Arealerne anvendes i dag til landbrugsafgrøder og er beliggende umiddelbart vest for Ulbølle. Ansøger har allerede fået zonetilladelse til opstilling af 1 ha solcelleanlæg i samme område.

Kommunen har hidtil administreret således, at anlæg på op til 400 kW (som fylder ca.1 hektar) er sket på baggrund af en landzonetilladelse, hvorimod kommunen har vurderet, at anlæg, der er større kræver udarbejdelse af lokalplan. 

Udvalget for Miljø og Teknik har d. 9. september 2013 besluttet at fastholde denne praksis og hermed lokalplanpligt for større anlæg. Beslutningen blev videresendt til Udvalget for Kultur og Planlægning.

Byg, Plan og Erhverv har foretaget følgende planlægningsmæssige overvejelser i forbindelse med flere placeringsforslag inden for ansøgerens landbrugsejendom, Rødkilde Gods:

·  Flere alternative placeringer er undersøgt og fravalgt af hensyn til de landskabelige værdier, jf. landskabskarakteranalysen.

·  Placeringer er fravalgt som værende i konflikt med statens vejreservation for omfartsvej syd og vest om Ulbølle.

·  I overvejelserne er indgået den statslige udmelding om at større tekniske anlæg normalt forventes placeret i tilknytning til bymæssige arealanvendelser og ske efter princippet ” inde fra og ud”.

·  Lokalplanlægningen bør ske som landzonelokalplan, således at området ikke overføres til byzone. Det betyder at efter endt anvendelse til solcelleformål, at området kan tilbageføres til sit oprindelige formål - jordbrug.

·  Kommunen har holdt møde med Ulbølle Efterskoles bestyrelse, idet ansøgtes forslag til placering af solcelleanlæg på egen jord i givet fald ville være i strid med gældende lokalplan 521 for efterskolens udvidelse. Skolens bestyrelse har givet udtryk for vigtigheden af at fastholde lokalplanens udvidelsesmuligheder for skolen, også selvom skolen ikke ejer jorden i dag.  Skolens bestyrelse giver i den forbindelse udtryk for at være positiv for evt. køb af arealerne.

·  Nærmeste naboer til anlæg på Grønnegade, Ulbølle har givet udtryk for, at et anlæg af denne størrelse vil påvirke byens udvikling negativt herunder muligheden for at sælge egne uudnyttede byggegrunde. Grundet terrænforskelle vil det tage mange år inden en beplantning vil kunne afskærme i forhold til Grønnegade-området. Hensynet til byens borgere bør veje tungere end de landskabelige forhold og derfor er fremsendt forslag til alternativ placering i det åbne land.

·  Der er givet landzonetilladelse til opsætning af 400 kW anlæg – ca. 1 ha -  på areal umiddelbart vest for Ulbølle som vil støde op til lokalplanområdet 

Administrationens vurderede, at der i lokalplanlægningen bør lægges særligt vægt på og hensyntagen til

·  Ulbølle Efterskoles fremtidige udvidelsesmuligheder jf. lokalplan 521 vedtaget i 2009

·  Landskabelige værdier jf. landskabskarakteranalysen

·  Nabogener i forhold til nærliggende byzoneområder med boliger

I forbindelse med sagens forberedelse har administrationen forhørt sig i juridisk afdeling, om der kan opstå overtagelsespligt for kommunen i forhold til afslag på placering inden for lokalplan 521´s område samt det forhold, at lokalplanen udlægger området til offentlige formål. Juridisk afdeling vurderer, at der ikke umiddelbart foreligger en sådan risiko.

Økonomiske og erhvervsmæssige konsekvenser:

Der er tale om etablering af et privat solcelleanlæg og det vil ikke medføre nogen økonomiske konsekvenser for kommunen.

Ved etablering af et anlæg af denne størrelsesorden på landbrugsejendommen Rødkilde Gods vurderes dette at bidrage til en mere bæredygtig erhvervsvirksomhed.

Lovgrundlag:

Planlov

Lov om miljøvurdering af planer og programmer

Bilag:

Åben - Opsamling af indsigelser og bemærkninger. Solcelleanlæg ved Ulbølle.pdf

Åben - Modtagne høringssvar. Solcellerved Ulbølle

Beslutning i Erhvervs-, Beskæftigelses- og Kulturudvalget den 06-02-2014:

Et flertal bestående af (C+A+V+L+O+F) godkender indstillingen.

Et mindretal (F+A) ønsker, at der arbejdes med en anden placering i større afstand til bebyggelser.

Enhedslisten kan ikke støtte lokalplanen og en enkeltpersons jagt på en høj afregningspris, men ønsker i stedet en overordnet planlægning for solcelleområder baseret på kollektivt ejede anlæg

Der er afbud fra Curt Sørensen (A), Steven Johannes Legêne (Ø).

Som suppleant deltager Bo Hansen (A), Jesper Kiel (Ø).”

Beslutning om Byrådets styrelsesvedtægt.

På Byrådets konstituerende møde den 10. december 2014 blev det besluttet, at der skal være 9 medlemmer i Økonomiudvalget og i Erhvervs-, Beskæftigelses- og Kulturudvalget. Antallet af medlemmer i de to udvalg betyder, at der er behov for, at tilpasse styrelsesvedtægten for Svendborg Byråd herunder også vederlag.

Der er ligeledes foretaget en mindre tilpasning af udvalgenes opgaver, som overordnet set foreslås fordelt således:

Økonomiudvalget:

• køb, salg og pantsætning af fast ejendom samt salg af bolig- og erhvervsarealer
• drifts og vedligeholdelse af kommunens administrationsbygninger med tilhørende anlæg samt andre kommunale bygninger under udvalgets område
• drift og vedligeholdelse af kommunale bygninger, arealer og anlæg, som ikke ved denne vedtægt eller byrådets beslutning er henlagt under noget andet udvalgs område, og
• projektforslag, forprojekt samt udførelse af alle kommunale bygge- og anlægsarbejder under udvalgets område.
• projektforslag, forprojekt, hovedprojekt samt udførelse af alle kommune bygge- og anlægsarbejder, som ikke ved denne vedtægt eller ved byrådets beslutning er henlagt til noget andet udvalgs område”
• Ø-udvalget
• boligstrategi og tilsyn med den almene boligsektor.

Udvalget for Børn og Unge:

• dagtilbudsområdet med dagpleje, vuggestuer, børnehaver, fritidshjem og klubber
• skoleområdet med folkeskoler, heldagsskoler, SFO, PPR m.m.
• børn og unge med særlige behov herunder Ungekontakt
• samarbejde med private og selvejende institutioner inden for udvalgets område
• uddannelsesvejledning for unge
• integration.

Erhvervs-, Beskæftigelses- og Kulturudvalget:

Erhverv:

• kommunens erhvervsudvikling
• turisme
• udviklingsøkonomi og vækststrategi
• borgerservice og helhedsorienteret sagsbehandling.

Beskæftigelse:

• beskæftigelse efter lov om aktiv beskæftigelsesindsats, lov om aktiv socialpolitik dog ikke kapitel 10 og 10a, lov om dagpenge ved sygdom eller fødsel samt de beskæftigelsesrettede opgaver efter integrationsloven og ydelser knyttet hertil, dog ikke §§ 35 - 39.
• Udvalget varetager samspillet med andre myndigheder, kollegiale organer, arbejdsmarkeds parter samt private virksomheder om fastlæggelse af lokale beskæftigelsespolitiske mål og den virksomhedsrettede beskæftigelsesindsats m.v. 

 Kultur:

• fritids-, idræts- og folkeoplysningspolitik
• voksenundervisning
• biblioteksvæsen
• museumsforhold
• musikskoler og andre musikaktiviteter
• teater- og biografforhold
• udlån og udleje af lokaler i kommunale ejendomme til foreninger m.v.
• idræt og kultur herunder tilskud til idrætsforeninger, kulturelle aktiviteter m.v.
• venskabsbyer
• ungdomsskoler.

 Plan og Byg:

• fysisk planlægning og arealanvendelse
• landdistriktspolitik og landskabsplanlægning
• bygge og boligforhold
• VVM (kommuneplantillæg).

Miljø-, Klima- og Trafikudvalget:

• indsatsledelse og beredskab
• klima og energi
• varmeplan
• natur og friluftsliv
• miljø
• vandløb
• landbrug og industri
• VVM (screeninger, redegørelser og tilladelser)
• veje og trafiksikkerhed
• trafik og havnedrift

 Social- og Sundhedsudvalget:

• sundhedsområdet, ældre-,handicap-, førtidspension-, psykiatri-, og misbrugsområdet, herunder

-  ældreområdet med visitation til ydelserne, plejehjemscentre og hjemmepleje

-  handicap, psykiatri og misbrugsområdet med bo- og støttecentretilbud, aktivitets- og beskæftigelsestilbud, væresteder, hjemmevejledning samt støtte og kontaktpersonordninger.

-  sundhedsfremme og forebyggelse, tandpleje, træning, forebyggende hjemmebesøg og sundhedstjenesten.

Vederlag:

Den nuværende vederlagsstruktur blev besluttet i forlængelse af den nye udvalgsstruktur, som lægger op til færre udvalgsposter og mere netværk i form af uformel dialog med borgerne og virksomheder (aktivt medborgerskab).

Jævnfør styrelsesloven må udvalgsvederlag, udvalgsformandsvederlag og næstformandsvederlag (incl. §18 og folkeoplysningsudvalget) samlet max udgøre 305 % af vederlaget til formanden for kommunalbestyrelsen. Da antallet af udvalgsmedlemmer er øget med fire skal vederlaget tilpasses. Nedenstående er to mulige modeller beskrevet.

Model 1 Tilpasning i udvalgsvederlag:

• Årligt udvalgsvederlag på 34.300 kr. pr. udvalg (4.800 kr. mindre i forhold til nuværende styrelsesvedtægt).
• Årligt næstformandsvederlag på 39.100 kr. pr. udvalg (ingen ændring i forhold til nuværende styrelsesvedtægt).
• Årligt udvalgsformandsvederlag på 186.690 kr. pr. udvalg (ingen ændring i forhold til nuværende styrelsesvedtægt).
• Samlet årlig udgift på 2,24 mio. kr. svarende til 304,1% af vederlaget til formanden for kommunalbestyrelsen.

Model 2 Tilpasning i udvalgs- og næstformandsvederlag:

• Årligt udvalgsvederlag på 35.100 kr. pr. udvalg (4.000 kr. mindre i forhold til nuværende styrelsesvedtægt).
• Årligt næstformandsvederlag på 35.100 kr. pr. udvalg (4.000 kr. mindre i forhold til nuværende styrelsesvedtægt).
• Årligt udvalgsformandsvederlag på 186.690 kr. pr. udvalg.
• Samlet årlig udgift på 2,25 mio. kr. svarende til 304,75% af vederlaget til formanden for kommunalbestyrelsen.

Indstilles, idet finansieringen af de ekstra udvalgshonorarer fordeles på alle udvalgsmedlemmer inkl. formænd. Honoraret til næstformand fastsættes som det dobbelte, nye udvalgshonorar.

Godkendt.

Vedtagelse af Udviklingsplan for Svendborg Havn.

Forslag til Udviklingsplan for Svendborg Havn har været fremlagt i offentlig høring fra den 6. november 2013 til den 13. januar 2014.

I forbindelse med den offentlige høring og debat om udviklingsplanen er der afholdt borgermøde i december 2013. Notat fra borgermødet er vedhæftet som bilag.

Endvidere har der gennem hele perioden dagligt været adgang til en udstilling om udviklingsplanen i info-containeren, som har stået på Jessens Mole. Her har besøgende kunne give deres mening til kende via post-it’s som senere er blevet lagt op på hjemmesiden www.fremtidenshavn.dk. Bemærkningerne er lagt ved som bilag. Der har endvidere været afholdt en havnevandring med fokus på udviklingsplanen.

Ved udløb af frist for indsigelser er der modtaget 27 høringssvar til forslaget til Udviklingsplan. Administrationen har udarbejdet et notat ”Resumé af høringssvar til forslag til Udviklingsplan for Svendborg Havn”, der ligger som bilag. Notatet indeholder et resumé af hvert enkelt høringssvar, administrationens kommentarer hertil og indstilling.

Der er kun indstillet få ændringer i selve udviklingsplanen med baggrund i de indkomne høringssvar:

• Område 1 – Jessens Mole og Frederiksøen
  Ingen ændringer.
• Område 2 – Nordre Kaj
  Da der pt. arbejdes målrettet for at muliggøre etablering af et maritimt kraftcenter (SIMAC + erhverv) i område 2 foreslås det, at udviklingsplanen baseres på scenarie 1 for område 2. Det betyder, at der reserveres areal til SIMAC i udviklingsplanen.
  Samtidigt ændres udviklingsplanens etapeplan (Udviklingsplanen s.14-15), således at område 1 og 2 udgør etape 1 og at område 3 udgør etape 2. Dette betyder, at SIMAC mv. ikke skal afvente udvikling af område 1, som det er skitseret i forslaget til udviklingsplanen.
• Område 3 – Østre Kaj
  Det indstilles, at der ikke ændres i udviklingsplanen. Dvs. at alle 3 scenarier fortsat er i spil, og udviklingen og den videre politisk afklaring må bestemme områdets anvendelse. Dette kan evt. gøres ifm. revision af udviklingsplanen (version 2).

Indsigelserne har derimod givet anledning til en række ideer og bemærkninger, som foreslås undersøgt nærmere i det videre arbejde med udvikling og detailplanlægning af havnen. Disse fremgår af indstillingen.

Udviklingsplanen er ikke en lovbundet plan. Opfølgende planlægning vil ske indenfor rammerne af Lov om Planlægning.

Liste V, C, O, L og I fremsender sagen til byrådets behandling. Liste A og F fastholder flertalsindstillingen fra Erhvervs-, beskæftigelses- og kulturudvalget. Liste Ø fastholder listens mindretalsindstilling fra udvalget.

Ændring af betalingsparkering i Svendborg i forbindelse med ombygning af torvet.

Mandag den 20. januar 2014 blev der afholdt møde mellem de erhvervsdrivende ved Torvet og Svendborg Kommune i forbindelse med ombygningen af Torvet. De erhvervsdrivende fremkom med et ønske om, at den 1. times parkering bliver gratis på alle kommunens betalingspladser i Svendborg med henvisning til en forventet positiv markedsføringsværdi.

Administrationen har undersøgt muligheder og konsekvenser ved dette og er kommet frem til følgende modeller:

1. Det indføres, at den 1. times parkering midlertidig bliver gratis på alle betalingsparkeringspladser. Dog med undtagelse af de to betalingspladser i Voldgade, som bibeholdes med de første 2 timer som gratisparkering.  Dette anslås at ville bevirke en nedgang i indtægter på ca. 2,3 mio. kr. Konsekvensen heraf vil være, at det ikke er muligt at færdiggøre istandsættelse af den lille p-plads i Voldgade, og det er ikke muligt at påbegynde istandsættelsen af parkeringssøgesystemet i 2014. Ved indførelse af denne løsning må der forventes at opstå en del parkeringssøgetrafik for at finde en gratis plads.
2. De mest centrale betalingspladser med en timetakst på 12 kr./time bibeholdes som de er i dag. I stedet ændres betalingsparkeringspladserne i Frederiksgade og på Jessens Mole (den gamle rutebilstation), så der bliver gratis parkering de første 2 timer. Dette vil bevirke en nedgang i indtægter på ca. 150.000 kr. Det vil dog stadig være muligt at færdiggøre istandsættelsen af den lille p-plads i Voldgade, og påbegynde istandsættelsen af parkeringssøgesystemet i 2014.

På samme møde blev muligheden for at etablere skråparkering på Kloster Plads drøftet. Administrationen har undersøgt muligheden i samarbejde med politiet.

Fyns Politi ønsker ikke at give tilladelse til, at der etableres skråparkering som forholdene er i dag. Begrundelsen er, at bilisterne vil bakke ud på en befærdet vej, hvilket ikke er sikkerhedsmæssigt forsvarligt.

I stedet for at etablere skråparkering vælges det at bibeholde de eksisterende længdeparkeringspladser. Der findes en anden parkeringsmulighed til turistbussen, og skiltningen og afstribningen tilpasses, så der bliver mulighed for i alt 24 længdeparkeringspladser inkl. taxiholdepladser. Dette svarer til det antal skråparkeringspladser, det vil være muligt at etablere ved at flytte midterhellen, så der ikke bakkes ud i trafikken.

 Lov om offentlige veje, jf. lovbekendtgørelse nr. 893 af 9. september 2009 (vejloven)

Fremsendes til byrådets behandling.

Orientering om indgåelse af lejekontrakt samt godkendelse af deponering for Ungekontakten på A.P. Møllersvej 37.

Byrådet godkendte den 17. december 2013 model for ombygning af lokaler til Ungekontakten på A.P. Møllersvej 37 (SIMAC) og bevilligede 3,5 mio. kr. til ombygning af lokalerne.

Der er efterfølgende forhandlet lejekontrakt med SIMAC og der er opnået enighed om vilkårene. Kontrakten er fra udlejers side uopsigelig i 9 år, og fra Svendborg kommune side uopsigelig i 5 år. Herefter er der 12 måneders opsigelse.

Lejemålet omfatter 1.041 m2, og huslejen er aftalt til 520.500 kr. årligt, hvor der i budgettet er afsat 360.000 kr. Merudgiften vil som anført i Byrådets behandling i december 2013 blive afholdt indenfor udvalgenes rammer.

Ved indgåelse af lejemål skal der ske deponering svarende til det lejedes værdi. Deponeringskravet var oprindelig anslået til 6,1 mio. kr., baseret på et lejemål på 600 m2. Deponeringskravet øges som følge af, at der indgås aftale om at leje et større areal. Deponeringen blev skønnet ud fra den offentlige vurdering, som ligger betragteligt over bygningens salgsværdi.

Der er rettet forespørgsel til Økonomi- og Indenrigsministeriet om godkendelse af en mæglervurdering som grundlag for deponeringsberegningen. Ministeriet har afvist dette, og deponeringskravet vil derfor udgøre i alt 10,6 mio. kr., dvs. yderligere 4,4 mio. kr.

Svendborg Kommune har anmodet SIMAC om at søge den offentlige vurdering ændret til et mere realistisk niveau for derved at reducere kommunens deponering.

Godkendt.

Vedlagte forslag til affaldsregulativer for Svendborg Kommune ønskes godkendt til fremlæggelse i offentlig høring i 4 uger.

Der er tale om begrænsede ændringer i f.t. tidligere.

Affaldsregulativet er opbygget ved brug af den nationale skabelon for kommunale affaldsregulativer. Regulativet er delt i en husholdningsdel og en erhvervsdel.

Regulativerne indeholder en del tekst, der er obligatorisk for alle kommuner, og som de enkelte kommuner ikke kan ændre, og derudover er der afsnit, som skal udfyldes, men hvor den enkelte kommune selv bestemmer ordlyden. Til sidst i regulativet har kommunen mulighed for at tilføje ordninger, der er specielle for kommunen.

Opdateringerne er primært rettelser i ordlyd, præciseringer og uddybninger af allerede gældende lovgivning, samt opdatering i forhold til seneste kommunalvalg og ny struktur.

I regulativet for erhvervsaffald er det således i § 15 Ordning for forbrændingsegnet affald præciseret, at afbrænding af grønt affald kun kan ske efter aftale med Brandmyndigheden og Affaldsmyndigheden.

Miljøbeskyttelsesloven

Affaldsbekendtgørelsen

Indstilles.

Valg af 4 medlemmer og 4 stedfortrædere til valgbestyrelse for folkeafstemning om en fælles Patentdomstol.

Borgmesteren skal være et af medlemmerne.

Økonomi- og indenrigsministeriet har ved brev af 31. januar 2014 meddelt, at der sammen med EU-valget, forventes afholdt folkeafstemning om en fælles patentdomstol samme dag.

Baggrunden herfor er, at regeringen den 2. oktober 2013 har fremsendt lovforslag om en fælles patentdomstol (L22), der indebærer, at der overlades yderligere beføjelser til EU. Grundlovens § 20 finder derfor anvendelse ved behandlingen af lovforslaget. Vedtagelse af lovforslaget kræver således enten, at der opnås et flertal på 5/6 af Folketingets medlemmer, eller at der opnås et almindeligt flertal, og af lovforslaget efterfølgende godkendes ved en folkeafstemning efter reglerne i grundlovens § 42.

Regeringen har besluttet, at såfremt der ikke opnås et flertal på 5/6 af Folketingets medlemmer, skal folkeafstemningen afholdes samme dag som Europa-Parlamentsvalget, dvs. søndag den 25. maj 2014.

Der må således påregnes, at der skal afholdes to forskellige valghandlinger samme dag, hvortil forskellige vælgergrupper har valgret.

Da der er tale om to valg, skal der vælges særskilte valgbestyrelser til henholdsvis Europa-Parlamentsvalget og til folkeafstemning om en fælles patentdomstol.

Der er intet til hinder for, at personer, der er medlemmer af valgbestyrelsen til Europa-Parlamentsvalget i de enkelte opstillingskredse, tillige er medlemmer af valgbestyrelsen til en folkeafstemning om en fælles patentdomstol.

Byrådet har på møde den 10. december 2013 godkendt følgende til valgbestyrelse ved Folketinget og Europa-Parlamentet:

Lars Erik Hornemann (V)   Stedfortræder Jens Munk (O)

Henrik Nielsen (C)  Stedfortræder Hanne Ringgard Møller (B)

Bo Hansen (A)  Stedfortræder Curt Sørensen (A)

Bruno Hansen (F)  Stedfortræder Arne Ebsen (T)

Godkendelse af delberetning nr. 10. for regnskabsåret 2012. Sagen er ved en fejl ikke videresendt efter økonomiudvalgets godkendelse på mødet den 18. juni 2013.

Formelt skal beretningen godkendes af Byrådet.

Ingen.

Direktionen indstiller,

• At delberetning nr. 10 for regnskabsåret 2012 godkendes.

Godkendt.

Opgørelse over udbetalt vederlag og honorar for 2013 forelægges til efterretning og offentliggørelse.

Styrelseslovens § 16 e.